martes, octubre 31, 2006

¡FELIZ HALLOWEEN! ¡MUHAHAHAHAHÁ!/HAPPY HALLOWEEN! MUHAHAHAHA!



Estaba durmiendo tranquilamente en brazos de mi mami...
I was sleeping in bean´s arms...


Cuando, de pronto, presentí su presencia...
When I had feeling a presence...
Me desperté...
I woke up...
¡Era el brujo del Halloween!
He´s a Halloween Wizard!
¡FELIZ NOCHE DE BRUJAS!
HAPPY HALLOWEEN!!

Etiquetas:

lunes, octubre 30, 2006

Los gatitos de Mariana/Mariana´s Cats (Chile)

Mariana vivía con su tia de 80 años, y trabajaba para mantener sus 30 gatos y 2 perros.
Ellas amaban a los animales y mucha gente abusó, por eso llegaron a tener gran cantidad. Y con mucho esfuerzo los han mantenido, esterilizados y vacunados.

Lamentablemente, el 14/10 una micro mató a Mariana. Su tía esta en shock.

Hay 5 gatos que necesitan cuidados y alimentos especiales.

La veterinaria se llevó a una de las gatitas discapacitadas y una sobrina a otro.
El temor es que los vecinos empiecen a quejarse y los gatos terminen sacrificados, además la señora de 80 años no está en condiciones de hacerse cargo del cuidado.

Tenemos que reubicar 28 gatos, 3 con problemas de salud. Todavía no tenemos el catastro exacto, lo tendremos mañana.

Necesitamos:
- Alimento
- Hogares temporales
- Arena Sanitaria
- $ para medicamentos.
Contacto: Gabriela 08569 8381
info@sosgatitos.cl
Más imformación y fotos de los gatos y sus datos en SOS GATITOS CHILE
¡Gracias por tu atención!

Mariana lived with her aunt of 80 years, and she worked to maintain 30 cats and 2 dogs.

They love the animals and a lot of people abused, for that reason they got to have great amount. And with much effort they have maintained them, sterilized and vaccinated.

Lamentably the 4/10 a bus ran over and killed Mariana...

5 cats need well-taken care of and special foods. The vet welcomed in a one of the ill kittens and her niece to another one.

The fear is that the neighbors begin to complain and the cats finish sacrificed, moreover, the lady of 80 years old, isn´t in conditions for becoming position of the care. We must relocate 28 cats, 3 with health problems.

They are needed:

- Food.

- Temporary homes.

- Cat litters.

- $ for medicines.

Contact: Gabriela 08569 8381 info@sosgatitos.cl

More information and pictures: SOS KITTENS CHILE

Thanks for your attention!!


Etiquetas: , , ,

sábado, octubre 28, 2006

Invasión/Invasion

¡¡Jua jua jua jua!! ya estoy aquí para conquistar este territorio

Jua jua jua jua!! Here I am!! I´ll conquer this house!!

Prepárate Anita... ¡voy a por tí! ¡¡Jua jua jua!!
Anita... I´ll win you... Jua jua jua!!
Duerme, duerme Anita, no te imaginas lo que te espera... ¡¡juajuajua!!
¡Te atacaré por sorpresa!
You´re dreaming now... I´ll atack you by surprise... Jua jua jua!!
Ya estoy aquí.. prepárate para mi mordida letal ¡Jua jua jua jua!
¡Nada me lo impedirá!
I ´ll bite you and nothing will be able to prevent it!!
Jua jua jua!!
La rata esta se cree que no la he visto... va a saber lo que es bueno ¡muhahahahahá!
This rat thinks that I have not seen it, I will attack it by surprise... muhahahaha!

Etiquetas: , , ,

lunes, octubre 23, 2006

Soy toda una estrella/I´m a Start!

Y por esto ya tengo mi book de artista ¡¡Muhahahahá!! Espero que os guste.
This is mi Start Album. Muhahahaha! I hope you like it.



Etiquetas: ,

Lista de Tareas/ Cat Rules

¡¡Muhahahahahahá!! Tengo a mis humanos dominados esta es su lista de tareas

These are the rules with I dominate my beans. Muhahahaha!!!


Etiquetas:

jueves, octubre 19, 2006

Día gandul/ A lazy day

Hola, hoy es un día perezoso, tengo el día gandul ¡muhahahahá!
Hi! Today is a lazy day and I´m lazy too. Muhahahaha!
No pienso moverme de encima de mi papi.
I´m with my daddy in the sofa and I don´t think to move of here.
Bueno, si... voy a cambiar la postura...
I will change the position...
... pero sólo para dormir mejor ¡¡¡muhahahahahahá!!
...but only for sleep better. Muhahahahahahaha!!
¡¡FELICES SUEÑOS!!
SWEET DREAMS!!

Etiquetas: ,

domingo, octubre 15, 2006

¡¡Deztruir, deztruir, deztruir!! ¡¡Muhahahahá! y el DíA DE TODOS LOS GATOS/ To destroy and to train, muhahahaha! Today is The ALL CATS DAY

Mmmmm... ¿pero qué tengo aquí? uno de mis juguetes favoritos, el guante interactivo de la Felitienda ¡muhahahahá! Ñam, ñam... ahora que mami no me ve, lo morderé agusto ¡muhahahá!

Mmmmm... my favorite toy... the interactive glove of Felishop
, muhahahaha! ñam, ñam... my bean isn´t look me, I can bite it. Muhahahahaha!

¡Upsssss! ¡Dios mío! ¿Qué he hecho? ¡Lo he roto!

Oh my God! What I have done? It´s broken!!!

Tengo que esconderlo en algún lado para que mami no me pille...

I must hide it so that my bean doesn´t see it...

¿Será éste un buen sitio?

She will find it here?

Mejor... o si lo pego aquí... ¿creéis que ella se dará cuenta? Pío Pío que yo no he sido... ¡¡muhahahahahá!! lalala

Mmmm... And... if I stick it here? She will discover to me? I haven´t been... lalalalalala.... Muhahahaha! lalala

................=^^..^= =^..^= =^..^=................

Hoy en la blogosfera felina se celebra el día de TODOS LOS GATOS,

¡Feliz Día a todos!

Today, in the feline blogosphere is celebrating THE ALL CATS DAY

Happy purry day!



Etiquetas:

martes, octubre 10, 2006

Por fin llegó mi pedido de catnip/My order of catnip is here!

Ya llegó mi pedido de catnip encargado de la Felitienda de Gato Feliz ¡muhahahahá!:

Es catnip del bueno, porque solo oler el paquete ya empecé a volar ¡¡muhahahahahahá!!:

MMMM ¿pero qué hay aquí?:

Siento su aroma inconfundible:

¡¡¡Muhahahahahahahá!!! ¡¡Catnip auténtico!!

Mmmm... con ratoncito incorporado para mis entrenamientos... ¡MUHAHAHAHAHÁ!! "Toy felí" "I´m Happy":

¿No sabes lo que es el catnip? (en español)

What is "catnip"? (in english)

Etiquetas:

sábado, octubre 07, 2006

Y hoy de resaca.../After the Luna´s Party...

Después de la Fiesta para celebrar el regreso de Luna (que en Canarias empezó sobre las 10 pm y duró hasta muy tarde) con tantas bolas de colores fiestaaa! , atún pescaíto y catnip catnip , hoy estoy de resaca resaca :


Necesito descansar.... sobando

Por favor, no maullen muy alto... no pueo con mi via

Etiquetas: , , ,

miércoles, octubre 04, 2006

Preparándome para el frío/Waiting for the cold

Aunque todavía hace calor por estas tierras, me gusta ensayar para cuando llegue el frío.

Da igual Verano o Invierno, me encanta dormir bajo una manta. Mi mami dice que estoy loca, pero es que nuestros antepasados vienen del desierto y estamos acostumbrados al calor, por eso siempre buscamos los sitios más confortables y calentitos.

Los días en los que va a llover, me paso así todo el día, sólo salgo cuando tengo hambre y tengo que exigir mi comida ¡muhahahahá! Así guardo fuerzas para la conquista del mundo ¡muhahahá!

Mi mami quiere que llegue ya el frío, dice que está harta del calor.

Etiquetas: ,